你现在的位置:首页 >> 临床教学 >> 正文

参加英语培训班感想
发布日期:2019-8-22文章来源:眼科 张晶晶阅读次数:

首先,特别感谢医院能够给大家提供一个专门学习医学英语的平台,虽然只有短短的八次课,但是收获很大。

??? 英语老师的中文非常好,她的中文名字叫吴晓丽,晓丽老师来中国已经有十几年了,不仅中文说的很地道,而且会用中文书写,这真的非常难得,对于我们来说,有些医学专业词汇用英文特别难表达清楚的时候,告诉她中文她会快速反应出最恰当的英文名词,然后告诉我们怎么用英文准确表达。她给我们设置的课程非常合理,在上课的过程中时时能感受到她的用心准备。

??? 我们是来自各个科室的临床医生,彼此对自己专业的英文词汇比较熟悉,但对其他专业了解很少,第一节课晓丽老师先让大家彼此熟悉起来,给我们做了很好的自我介绍的示范,让我们每个人先介绍一下自己,这样大家能够快速的了解彼此,而且相对于医学专业英语,生活用语大家掌握起来更加容易,缓解了大家紧张的气氛,消除了之前对于课程太难的压力,是一个很好的开始。在这个过程中,也让大家对彼此的专业有了基本的了解。她从最简单的各个专业名称开始教起,循序渐进,每一堂课都有一个主题,首先是学习医学的各个专业名称,以及各专业对应的器官或者组织,然后针对各个专业,让大家描述相应的症状和体征,以及各个专业里不同的疾病名称,针对不同的疾病,相应的处理办法,比如需要手术或者内科治疗,内科治疗又分为吃药、输液,这些都分别用英语怎么表达,晓丽老师还给大家准备了波士顿当地医院的大夫收治病人的视频和病历模版,让我们真实感受到怎么用英文流畅的与患者交流,怎么根据病历模版了解病人的病史。

??? 经过不断学习和训练,大家对医学英语有了更深的理解,它并不是非常枯燥而且难懂的课程,相反每节课都很生动,大家彼此充当医生和患者的角色,在互动交流中逐渐掌握了和患者交流的技能,这对我们这些一线的临床大夫来说非常实用。最后一堂课晓丽老师对大家这段时间的学习进行了验收,我感觉大家都经过了用心的准备和排练,交了一份满意的答卷。

最后,就像晓丽老师说的,北京作为一个国际化的大都市,有越来越多的外国人来北京旅游、生活甚至定居,北京新机场马上投入使用,我们是距离新机场最近的一家三级医院,以后面对外国患者的机会一定会越来越多,我们作为一名医务工作者,怎么能有效的和外国患者交流,更快更准确的了解患者的病情,离不开专业英语的培训,再次感谢医院能给我们提供这次医学英文学习的机会!!